2023/03 67

무안공항~일본 나고야 전세기-대한항공

◈ 무안공항~일본 나고야 전세기-대한항공 ◈ •5월12일~6월23일• *도야마 알펜루트 2박3일(금) *도야마 알펜루트 3박4일(수) *오사카/교토 2박3일(금) *오사카/교토 3박4일(수) 문의/예약 010-3646-2401 https://me2.do/xkqhmhCN [품격] 도야마 알펜루트 꽉찬 3일-신바람투어-광주tourtown.co.kr https://me2.do/G8teXzJI [품격] 도야마 알펜루트 꽉찬 4일-신바람투어-광주tourtown.co.kr https://me2.do/5781obFj [품격] 오사카 교토 꽉찬 3일-신바람투어-광주tourtown.co.kr https://me2.do/x1gqbxDk [품격] 오사카 교토 꽉찬 4일-신바람투어-광주tourtown.co.kr https:/..

拍马屁(파이마피),알랑 방구

●재미있는 중국이야기-28● “拍马屁(파이마피),알랑 방구” “알랑방구 뀌지 마라” 어릴적 친구들 사이 딱지,구슬치기 할때면 다 잃은 친구들이 이긴 친구 한테 개평이라도 받을라고 굽신될 때 쓰던 표현이다. 말 궁둥이를 두들기다. (拍马屁, 박마비, 파이마피) ​원나라때 부터 생긴 표현으로, ‘아첨하다', '비위를 맞추다', ‘알랑거리다' 등의 뜻이 된다. 이런 표현이 나오게 된 이유는 당시 중국을 지배하고 있던 몽골족의 관습 때문이었다. 기마족으로 늘 말과 함께 생활하던 몽골족은 말을 끌고 가다 사람을 만나게 되면, 상대방의 말 궁둥이를 두들기거나 만지면서 '좋은 말(好马)'이라고 칭찬해 주던 관습이 있었다고 한다. 그런데 이런 관습이 점점 병약한 말에게도 상대방의 환심을 사기 위해 무조건 엉덩이를 두들..

拆白党(차이바이당),꽃뱀,제비족

●재미있는 중국이야기-27● “拆白党(차이바이당),꽃뱀,제비족” 꽃뱀,제비족 긴 연미복을 입고 춤추는 모습이 날렵한 제비 모양 같다는 것이 정설이다. 우리의 제비족, 꽃뱀 같은 표현이 중국에도 있을까? 바로 ‘차이바이당(拆白党: chāi bái dǎng’입니다. ‘차이바이당’은 상해의 방언으로, 남을 속이는 수단으로 재물을 갈취하는 망나니 집단 또는 사기 수단을 사용하는 나쁜 사람들을 의미합니다. ‘차이바이당’이라는 말은 20세기 20~40년대의 상해에서 나온 말인데, 그때 당시 상해 지역에서 남색을 이용해 무전 취식하거나 여성의 재물과 몸을 사기 치는 청소년들을 일컬었습니다. 후에 ‘차이바이당’의 이름이 전국적으로 알려져, 점차 색기를 가지고 사기를 치는 사람들과 그 행동을 의미하게 되었습니다. ‘차이..

탐관오리, 가장 더러운 오리?

●재미있는 중국이야기-26● “탐관오리, 가장 더러운 오리?" 식당 이름이 이채롭고 재미있다. “탐관오리” 오리고기 전문이다. 너무 많은 재물을 탐하여 아주 맛있게 살이 오른 오리를 연상 시킨다. 탐관오리라 함은 '탐낼 탐,벼슬 관,더러울 오, 벼슬아치 리'로 이루어진 4자 성어로 사리사욕만 추구하고 부패한 관리, 욕심을 탐하고 부정한 관리를 말한다. 학창시절 접했던 어사 박문수, 춘향전에 암행어사 출두장면에 의하여 탐관오리를 카타르시스 넘치게 처벌한다. 관료층의 부패는 동서고금을 막론하고 존재하는 현상이다. 특히 중국과 같이 거대한 나라는 더욱 심각할 것이다. 작게는 현(縣)정부의 하위 공무원부터 크게는 중앙정치국(中央政治局)의 상무위원(常務委員)까지, 그동안 중국의 부정부패는 뉴스거리가 되지도 않을 ..

이빨 빠진 접시

●재미있는 중국이야기-25● “이빨 빠진 접시” 우리나라 미신에도 그릇이 깨어지면 불길하다거나, 특히 그릇에 이빨이 빠지면 주변에 가까운 지인이 돌아가신다는 낭설이 존재합니다. 중국도 정월 초하루에 그릇을 깨뜨리면 매우 불쾌해 합니다. 그 때문에 그릇을 깨뜨리고 나면 바로 “쉐이쉐이핑안(碎碎平安)" 이라는 말을 합니다.쉐이쉐이(碎碎,깨다)는 중국어로 “해해년년”을 가리키는 “岁岁“와 발음이 같기 때문입니다. 이 말은 평안을 기원한다는 뜻입니다. 하지만 지역마다 조금씩 다르긴 하지만 식당이나 업소에서 밥그릇이나 접시 같은 것을 우리가 불길하게 생각하는 이빨빠진 그릇이나 금이 간 것을 일부러 사용합니다. 이것은 우리생각과 다르게 역사와 전통이 오래됨을 상징하고,장사가 잘 되는, 손님이 아주 많은 업소임을 상..