南坡 김재호(신바람투어 대표)/HL4CCM

11월22일에 우리는 판시판여행을 마치고 하노이로 귀환해서 호안끼엠호수와 36거리를 전동카를 타고 돌아본 후 저녁식사 후에는 맛사지를 받고 호텔에 투숙했다.11월23일에는 바딘광장, 호치민묘, 주석궁, 호치민관저, 한기둥사원 등을 돌아보고 이번 사파여행을 마무리하였다.On November 22, we returned to Hanoi after our trip to Fansipan, looked around Hoankiem Lake and 36 streets by electric car, and after dinner, we got a massage and stayed at the hotel.On November 23, we toured Badin Square, Ho Chi Minh Mausoleum, T..

오늘(11월21일) 우리는 사파여행의 하이라이트인 판시판(해발 3,143m)을 산악열차, 케이블카, 모노레일 등을 이용해서 올라가 정상에 있는 베트남기 깃대봉, 불교사원, 불상, 관음보살상 등을 둘러보고 구름위에 펼쳐진 아름다운 자연을 만끽한 후 구름을 뚫고 내려왔다.Today (November 21), we climbed the Fansipan (3,143m above sea level), the highlight of the Sapa trip, using mountain trains, cable cars, and monorails to visit the Vietnamese flag pole, Buddhist temples, Buddha statues, and Avalokiteshvara statue ..

11월20일부터 23일까지 3박4일동안 나는 고객들과 함께 베트남 북부지역에 있는 사파를 여행중이다.오늘은 무안공항에서 8시에 출발하여 4시간만에 하노이공항에 도착한 후 또 버스로 5시간을 이동하여 저녁이 돼서야 사파에 도착했다.호텔 체크인 후 맛있는 저녁식사를 하고, 사파 시내 야경을 둘러보고, 마사지를 받은 후에야 하루 일정을 마쳤다.For 4 days and 3 nights from November 20th to 23rd, I am traveling to Sapa in northern Vietnam with my customers.Today, I left Muan Airport at 8 a.m. and arrived at Hanoi Airport in 4 hours, and then traveled..

9월28일에는 산동성 석도진에 있는 해초마을, 대명신상, 해상왕 장보고유적지, 적산법화원 등을 탐방하고 5박6일 일정을 마무리 하였다.On September 28, we visited the seaweed village, the Dae Myung Sin Statue, the Jang Bogo Historic Site of the King of the Sea, and the Jeoksan Beophwawon in Seokdo-Jin, Shandong Province, and wrapped up our five-night, six-day trip to Shandong Province, China.9月28日には山東省石島鎮にある海草村, 大明神像、海上王張保皐遺跡地、赤山法華院などを探訪し、5泊6日の中国山東省の日程を終..

9월27일에는 봉래로 이동하여 산동성 최초의 기독교 교회와 명나라의 영웅 척계광 장군의 사당을 둘러보고 오후에는 도교·유교·불교의 창시자와 성자들이 모여 있는 '삼선산 관광특구'를 방문한 후 다시 연태시로 돌아와 바다 위 천마잔교와 해변 모래사장을 거닐며 힐링의 시간을 가졌다.On September 27, we moved to Bongrae, where we toured the first Christian church in Shandong Province and the shrine of Chuck Gye-gwang, the hero of the Ming Dynasty, and in the afternoon, we visited the "Samseonsan Special Tourist Zone", whic..

9월26일 오전에 우리는 해변공원에 있는 행복문과 환취루를 둘러보고 오후에는 연태시로 이동하여 연태산공원, 근세거리인 조양로, 복건회관, 명나라 시대의 옛마을인 소성리 등을 둘러보았다.On the morning of September 26, we looked around the Happiness Gate in the beach park and Hwanchuiru, and in the afternoon, we moved to Yentai City to look around Yentaisan Park, Joyang-ro, Fujian Hall, and Soseong-ri, an old village from the Ming Dynasty.9月26日午前、私たちは海辺公園にある幸福門と環翠楼を見て回り、午後には烟台市..

9월24일부터 나는 30명의 고객들을 인솔하여 중국 산동성을 6일동안 여행 중이다.9월25일에는 위해시에 있는 "화하성 테마파크"를 둘러보고 밤에는 "신유전기"라는 웅장한 쇼 공연을 관람하고 호텔에 투숙하였다. Since September 24, I have been on a six-day trip to Shandong Province in China with 30 customers.On September 25, we toured the "Hwahaseong Theme Park" in the city of Weihai, watched a grand show performance called "Shinyujeongi" at night and stayed at a hotel.9月24日から私は30人の顧客を引率..

9월9일에 우리는 오르도스 시내로 이동중 오르도스문화원을 둘러본 후 넓은 초원에서 승마를 하고 오후에는 징기스칸릉을 관람하였고 저녁식사 후에는 웅장한 음악분수쇼를 감상하였다.9월10일에는 불교문화원과 오르도스박물관 관람을 끝으로 4박5일의 내몽고 일곱번째 여행을 마무리하였다.On September 9, we toured the Ordos Cultural Center on the way to downtown Ordos, rode horses in the wide meadow, watched the Genghis Khan Tomb in the afternoon, and enjoyed a magnificent music fountain show after dinner.On September 10, I comp..

9월8일에는 인컨타라사막으로 이동하여 낙타타기와 서핑카를 타며 스릴넘치는 사막체험 활동을 한 후 슈비칸초원으로 이동하여 초원게르에 투숙하여 캠프파이어도 즐기며 하루를 즐겁게 보냈다.On September 8, we moved to the Incontara Desert, rode a camel and surf car, and had thrilling desert experience activities, then moved to the Shubikan grasslands, stayed in meadow Ger, and enjoyed the day while enjoying a campfire.9月8日にはインカンターラ砂漠に移動し,ラクダの乗り方とサーフィンカーに乗ってスリルあふれる砂漠体験活動をした後、シュヴィカン草原..

9월6일부터 9월10일까지 나는 고객들과 함께 내몽고를 일곱번째로 여행중이다.9월7일에는 오르도스 초원에서 웅장한 마상쇼를 관람하고 초원썰매, 꼬마열차, 골프스윙, 활쏘기 등 여러가지 초원 체험 활동을 한 후 사막 한가운데에 세워진 크리스탈호텔에 투숙해서 맨발로 사막을 걸으며 불꽃놀이와 캠프파이어로 잊지못할 추억들을 남겼다.From September 6th to September 10th, I am traveling to Inner Mongolia for the seventh time with my customers.On September 7, after watching a magnificent horse-riding show in the Ordos grasslands and experiencing gr..