南坡 김재호(신바람투어 대표)/HL4CCM

11월26일에는 광주산악연맹에서 주최한 제1회 회장배 등산대회에 참석을 하여 전코스를 완주했다. 오랫만에 무등산을 오르다 보니 너무 힘들었다. On November 26, I participated in the 1st Chairman's Cup Mountaineering Competition hosted by the Gwangju Alpine Federation and completed the entire course. It was so hard to climb Mudeung Mt. for the first time in a long time. 11月26日には 光州山岳連盟で 主催した 第1回 会長杯登山大会に 出席し、全コースを 完走した。 久しぶりに 無等山を 登ると、とても 大変だった。

11월12일(토)에는 고교동창산악회인 일칠산악회 회원들과 함께 부안군 내소사와 고창군 문수사의 가을 막바지 단풍을 구경하고 돌아오는 길에 장성군의 홍길동테마파크를 둘러보고 왔다. On November 12 (Sat), I visited the Honggildong Theme Park in Jangseong-gun on the way back after watching the last-minute leaves of Naeso Temple in Buan-gun and Munsu Temple in Gochang-gun with the members of the one seven Mountaineering Association, a high school reunion mountaineering associati..

어제(6월11일)는 고교동창 산악회인 일칠산악회 친구들과 지리산 둘레길을 돌며 즐거운 하루를 보내고 왔습니다. Yesterday (June 11th), I had a pleasant day walking around Jirisan Dullegil with my friends from the Ilchil Mountaineering Club, a high school alumni association. 昨日（6月11日）は 高校同窓山岳会の 17山岳会の 友達と 智異山の 周りを 回って 楽しい 一日を 過ごして きました。