2023/07/19 3

올드 럭셔리 화평호텔

●재미있는 중국이야기-104● ​ “올드 럭셔리 화평호텔” ​ 90년 전에 이런 건물에 호텔이 있었다니 상상 해보면 너무 멋지지 않은가 ​ 우리의 일제 강점기 시절, 독립운동가들이 이곳 상해에 와서 독립운동을 하면서 이곳에서도 활동을 하지 않았을까? ​ 상상을 하면서 생각에 잠기게 되는 그런 멋진 곳이다. ​ 이곳 외이탄(외탄,外滩)은 우리와도 인연이 많은 장소라는 생각이 든다. ​ 난징뚱루 길 초입 허핑(和平) 호텔, 1929년에 완공된 이 호텔은 상하이에서 가장 고급스러운 호텔이다. ​ 이 고풍스러운 호텔의 매력은 둘이다. 하나는 1층에 있는 올드 재즈바이 다. 상하이에서 가장 유명한 재즈바 가운데 하나이다. ​ 이곳 연주자들은 모두 70세가 넘은 사람들로 1930년대 상하이에서 자주 연주되던 오래된..

반지의 의미

●재미있는 중국이야기-104● “반지의 의미” 결혼 여부를 손가락에 낀 반지를 보고 판단했던 시절이 있었다. 서로 구속의 징표일 수도 있다. 손가락에 끼는 장신구는 기본적으로 두개 한쌍의 가락지여서 반지(半指)는 본래 ‘반으로 나누어 끼는 가락지’라는 뜻으로 생긴 이름이다. 즉, 가락지는 총 2개의 원으로, 한 쌍을 이루는 것이고, 반지는 그중 하나만 끼우는 것이기에 반지 라고 불리우게 된다. 반지를 중국어로는 지에즈(戒指)라고 한다. 경계하기 위해서 손에 끼우는 것이라는 의미다. 원래 계(戒)자는 사람이 창을 들고 있는 모습에서 생겨났다. 지키고 경계한다는 뜻이다. 반지를 끼는 것은 사랑을 위해 지키고 경계하기 위해서다. 여기서 지키고 경계하는 일은 이중의 의미이다. 둘 사이의 사랑을 위해 다른 사람으..