분류 전체보기 2273
너무나 비슷한 광동어

●재미있는 외국이야기-153● ​ “너무나 비슷한 광동어” ​ 고대 우리의 발음과 유사하다는 복건성의 민난화와 광동어의 발음들. ​ 우리가 사용하는 명사의 대부분은 한문(중국어)과 영어입니다. 그러니 당연히 발음이 비슷합니다 ​ “하늘도 땅도 무섭지 않다. 광똥사람 푸통화(보통화)가 제일 무섭다" ​ 중국 사람들이 광똥 사람들의 방언 캔토니스(광동어)를 비꼬는 표현이다. ​ 어느지역이나 지역 방언 냄새는 나지만 광똥 사람 푸통화는 정말 특이하다. ​ 일단 끝부분에 휘어지는 억양이 특이하다. 말끝마다 '아아'로 휘어지며 올라간다. ‘으'발음을 못해 '이'로 발음한다. ​ 중국의 양대 방언은 북방의 표준어(보통화),즉 만다린과(mandarin), 남방의 광동어,즉 캔토니스(cantonese)다. ​ 두 언어..
쉬어가는 마당/재미있는 외국이야기 2024.01.09

棒(봉)

●재미있는 외국이야기-152● ​ “棒(봉)” ​ 곤봉. 용접봉. 의사봉. ​ 우리가 쓰는 棒의 쓰임새는 이러하다. ​ 의사봉을 내리치는 횟수인 ‘3타’의 유래도 여러 갈래다. 선포, 확인, 승복’을 의미한다는 해석부터 ​ 천(天), 지(地), 인(人)’ 등 고대 역사, 종교 분야에서 근원을 찾는 추측도 있다. ​ 중국어 '쩐빵(真棒)’은 아주 좋다 라는 뜻으로 수준이 아주 높거나, 성적이 뛰어나거나, 또는 체력이나 능력이 강하다라는 의미도 포함된다. ​ 그런데 이 말은 사실 프랑스어의 좋다 라는 의미의 '봉'에서 유래한 말이다. ​ 원래 이 한자의 의미는 남자의 거시기를 상징하는 '몽둥이, 방방이' 라는 의미라서 처음 이 단어가 유행하기 시작했을 때 중국여자들이 남사스럽다 하여 사용하기를 꺼려했지만, ..
쉬어가는 마당/재미있는 외국이야기 2024.01.06

중국식탁과 레이지 수잔

●재미있는 외국이야기-151● ​ “ 중국식탁과 레이지 수잔 “ ​ Lazy Susan(레이지 수잔) ​ 고급 중식당에 가보면 테이블 중앙에 원형으로 된 돌림판이 설치된 것을 볼 수 있다. ​ 먼 곳에 놓인 요리를 먹고 싶다면 회전판을 돌리면 그만이다. 손을 뻗거나 접시를 옮기지 않고도 누구나 자신의 자리에 앉아 여러 음식을 나눠 먹을 수 있다. ​ 중국어로는 찬쭈어주안판(餐桌轉盤)이라고 하는 이 회전판의 이름은 한번 들으면 잊기 힘들다. ​ 중식당을 대표하는 물건에 서양식 이름, 그것도 ‘게으른 수잔’이라니 말이다. 중식당 식탁 외에도 레이지 수잔은 편리함을 앞세워 주방 가구로 활약하고 있다. ​ Lazy Susan(레이지 수잔)은 「(식탁 중앙의 조미료 등을 올려 놓는) 회전식 쟁반 / (선반·탁자 ..
쉬어가는 마당/재미있는 외국이야기 2024.01.05

2024년도 무안-장가계 전세기 시작합니다

♣2024년도 무안-장가계 전세기 시작합니다~~♣ [무안-장가계 전세기/사천항공] ▶기간 : 2024년 3월 15일 ~ 11월 29일까지(주2회) 무안-장가계 3U3718 19:15-21:45(예정) 장가계-무안 3U3717 14:30-18:15(예정) ▶매주 화요일(3박4일) / 금요일(4박5일) ​ 문의 : (주)신바람투어 대표 김 재 호 010-3646-2401 #무안공항 #장가계 #원가계 #천문산 #천자산 #칠성산 #장가계골프 ​ https://band.us/band/83688897/post/543
여행 & 山行 길라잡이/해외여행정보 2024.01.02
1 ··· 29 30 31 32 33 34 35 ··· 228
더보기

티스토리툴바