●재미있는 중국이야기-97● “양주 수마의 불편한 진실" 양주 수마(瘦馬). 양주의 수척한, 삐쩍 마른 말 이라는 의미이다. 마른 말을 전쟁에 사용할 수 있었을까? 옛날 말(馬) 장수들은 삐쩍 마른 말, 즉 “수마(瘦馬)”를 사다가 잘 먹여. 키운 다음, 이를 비싼 값에 팔아 돈을 벌었다. 그런데, 이러한 방식으로 인신매매를 하는 사람들도 있었다. 그들은 가난한 집안의 여자 아이들을 사다가 먹이고 가르쳐, 적당하게 자라면 부자나 상인들에게 팔아서 거액의 돈을 챙겼다. 우리말에서 “수(瘦)”는 “수척(瘦瘠)”이라는 단어에 쓰인다. 이러한 인신매매는 중국의 명청(明淸) 시기 양주(揚州/지금의 강소성 양주 지방)에서 성행하였으므로, 매매된 소녀들을 “양주(揚州)의 비쩍 마른 말”이라는 뜻의 “양주(揚州) 수..