●재미있는 중국이야기-137● “한참의 유래” 중국의 대중교통 기차를 타러 역사를 가노라면 기차역이 아니고 火车站(화차참)을 쓴다. 站을 짠 이라고 발음하고, 우리는 참 이라고 읽는다. “역”과 “站”은 무엇이 다를까? 그 유래는 어디서 왔을까? 인류 역사상 가장 광대했던 몽골제국을 다스리기 위해서는 무엇보다 정보의 전달 속도가 중요했다. 몽골제국은 동서로 8,000킬로미터나 떨어진 두개의 전선을 동시에 담당하고 있었는데 그정도 전선을 동시에 유지하려면 무엇보다도 빠른 정보 전달이 중요했다. 기동성이 뛰어난 몽골족들은 체계화된 릴레이 시스템을 생각해냈는데 그것이 '잠'이라고 불렸다. 쿠빌라이칸 시대에 몽골에 간 마르코 폴로에 따르면 "각 지방으로 가는 주요 도로변에 25마일이나 30마일..