南坡 김재호(신바람투어 대표)/HL4CCM

어제(1월28일)는 추운 날씨에도 불구하고 18명의 고객들과 함께 장흥 정남진의 소등섬과 전망대를 탐방하고 오후에는 우드랜드에서 편백나무 숲길을 산책하고 토요시장을 거쳐 힐링여행을 하고 돌아왔다. 점심식사는 조개모둠구이와 매생이떡국, 저녁식사는 생대구탕으로 계절음식 맛집을 찾아서 식사를 했는데 모두 만족해 했다. Yesterday (January 28), despite the cold weather, with 18 customers, we visited Sodeung Island and Observatory in Jeongnamjin, Jangheung in the morning, took a walk in the cypress forest in Woodland in the afternoon, and w..

2022년 12월중에 유럽ROS클럽(European ROS Club)으로부터 받은 Award 모음. A collection of awards received from European ROS Club during December 2022. 2022年 12月中に 欧州ROSクラブ（European ROS Club）から 受信した Awardの コレクション。

2022년 12월중에 FT8 디지탈모드클럽(FT8 Digital Mode Club)으로부터 받은 Award 모음. A collection of awards received from FT8 Digital Mode Club during December 2022. 2022年 12月中に FT8デジタルモードクラブ（FT8 Digital Mode Club）から 受け取った Awardコレクション.

2022년 12월중에 인도네시아 DX클럽으로부터 받은 Award 모음. A collection of awards received from Indonesian DX Club during December 2022. 2022年 12月中に インドネシア DXクラブから 受け取った Awardコレクション

2022년 12월중에 AGB(Activity Group of Belarus)로부터 받은 Award 모음. A collection of awards received from AGB(Activity Group of Belarus) during December 2022. 2022年 12月中に AGB（Activity Group of Belarus）から 受信した Awardの コレクション。

지난 1월7일(토)에는 내가 본부장직을 맡고있는 한국아마추어무선연맹 광주본부의 신년하례회가 있었는데 많은 회원과 가족들이 참석하고 찬조를 해 주었다. 거의 8년만에 이런 큰 행사를 했는데 회원가족들간의 화합과 친목을 다지는 좋은 계기가 되었다. On the 7th of January (Sat), there was a New Year's Celebration Party organized by the Gwangju Headquarters of the Korea Amateur Radio League, where I am the general manager, and many members and families attended and contributed. It was the first time in 8 yea..

지난 7년간 국가재난훈련이나 비상통신훈련에 500시간 이상 참여한 공으로 광주자원봉사센터로부터 자원봉사 영예인증서를 받았다. (2022년말 현재 225회 547시간) I received a volunteer honor certificate from the Gwangju Volunteer Center for participating in more than 500 hours of national disaster drills or emergency communications drills over the past seven years. (225 times 547 hours as of the end of 2022) 過去 7年間、国家災害訓練や 緊急通信訓練に 500時間以上 参加した 功労で 光州ボランティアセンターから ..

2022년의 마무리와 2023년 새해맞이를 우리 교회(무진교회)의 송구영신예배에 참석하여 새해의 소망을 빌고 축복기도를 받았습니다. At the end of 2022 and the beginning of the new year in 2023, I attended "the service of the old year out and the new year in" at our church (Mujin Church) and prayed for a new year's hope and received a blessing. 2022年の 仕上げと 2023年の 新年の 迎えを、私たちの 教会（武進教会）の 送舊迎新礼拝に 参加し、新年の 願いを 借りて 祝福祈りを 受けました。

2022년 한 해를 마무리 하며 지난 3년간 코로나19의 환란 앞에 인간이 얼마나 무기력한 존재인지 깊히 깨닫고 성찰과 반성의 시간을 가져봅니다. 과거는 역사, 현재는 선물, 미래는 희망이라고 했습니다. 지난 한해동안 베풀어 주신 성원에 깊은 감사를 드리며 어렵고 힘들었던 모든 일들은 가슴아픈 역사의 한페이지로 간직하시고 계묘년 새해에는 터널 끝 한 줄기 밝은 빛을 바라보며 그동안 억눌린 삶의 일상과 인간성을 회복하시기를 희망합니다. 새해에는 여러분의 가정과 일터에 행복과 건강 그리고 행운이 늘 함께 하시길 기원합니다. - 신바람투어 대표 김 재 호 올림 As we wrap up the year 2022, we deeply realize how helpless humans are in the face o..