가지(茄子) 좋아

                  ●재미있는 중국이야기-24●

                       “가지(茄子) 좋아"

우리도 가지로 많은 요리를 해 먹지만 중국인들 만큼 다양하고 좋아 하지는 않는것 같다.

물론 영양가도 있고 식감도 있고 해서 좋아하는 이유도 있지만 또 다른 이유가 있다.

한국은 사진 촬영 시 김치~~
서양인 대부분은 치이즈~~
중국인은 치에즈~~를
외치기 때문 이란다.
중국어로 茄子(qiezi)의 발음이 치에즈~~

지금 중국 사람들은 시공을 초월하여 “가지”라는 이 말을 자주 사용하고 있습니다. 채소 “가지”를 가리킬 때, 그리고 사진을 찍을 때입니다.

우리나라 사람들이 사진을 찍을 때 “김치”나 “치즈”를 발음하여 미소 짓는 표정을 연출하는 것처럼, 중국 사람들은 자희 태후가 외쳤던 빛나는 “茄子/쳬즈”라는 단어를 발음하면서 사진을 찍습니다.

자희 태후에게 “가지”는 찬란한 전등이었고, 지금 중국인들에게 “쳬즈”는 밝은 미소입니다.

• 

https://band.us/band/83688897/post/164