●재미있는 중국이야기-88●
“파, 좋아하지만 때로는 금기시 하는”
탤런트 최불암이 가장 좋아하는 채소는?
파~~
어릴 적 한때 유행했던 아재개그.
중국친구들과의 식사자리에 예쁘장한 여자친구가 옆에 남자친구에게 속삭인다.
그리고 식당주인에게 속삭이듯 주문을 한다.
별도의 주문음식 외에 식당 주인이 가져다 준 한다발의 생파.
뭘 할려고 생파를 주문했는지 의아했던 그 순간 내눈을 몇번이고 의심했던 장면이 연출된다.
그 예쁜 여자친구가 자르지도 않고 그냥 큰 생파를 씹어 먹는다.
엽기 그 자체의 문화적 충격, 그것도 아주 맛있게,
한동안 한국 와서 생파를 못 먹어서 금단현상이 생겼다고 너스레를 떤다
우리가 매운 음식과 마늘을 좋아하듯이 중국인의 파 사랑은 놀라울 정도다.
葱.총
파의 중국어 표기이다.
생파를 들고 먹을 정도의 파 사랑 문화지만 결혼식 피로연 음식에는 파가 들어간 음식은 피한다고 한다.
중국에서는 일반적으로 결혼 연회식의 음식에 파가 들어간 음식을 기피한다는 얘기가 있다.
중국어로 파를 '총(葱, cōng)‘이라고 하는데, ’충돌하다‘, ’돌진하다‘ 라는 뜻을 가진 ’총(冲 chōng)‘과 발음이 비슷하기 때문이다.
신혼부부가 서로 충돌하고 돌진한다는 것은 당연히 좋지 않은 일임을 짐작할 수 있다.
'쉬어가는 마당 > 재미있는 외국이야기' 카테고리의 다른 글
| 인구 14억의 나라, 인도 (0) | 2023.06.03 |
|---|---|
| 음양오행, 태극의 진실 (3) | 2023.06.01 |
| 리틀 재팬, 화약고, 타이완의 슬픈역사 (0) | 2023.05.27 |
| 茶, tea, 다방 (0) | 2023.05.23 |
| 3박 4일,四天三夜(쓰 티앤 싼 에) (0) | 2023.05.21 |