南坡 김재호(신바람투어 대표)/HL4CCM

2022년 12월중에 인도네시아 DX클럽으로부터 받은 Award 모음. A collection of awards received from Indonesian DX Club during December 2022. 2022年 12月中に インドネシア DXクラブから 受け取った Awardコレクション

2022년 12월중에 AGB(Activity Group of Belarus)로부터 받은 Award 모음. A collection of awards received from AGB(Activity Group of Belarus) during December 2022. 2022年 12月中に AGB（Activity Group of Belarus）から 受信した Awardの コレクション。

지난 1월7일(토)에는 내가 본부장직을 맡고있는 한국아마추어무선연맹 광주본부의 신년하례회가 있었는데 많은 회원과 가족들이 참석하고 찬조를 해 주었다. 거의 8년만에 이런 큰 행사를 했는데 회원가족들간의 화합과 친목을 다지는 좋은 계기가 되었다. On the 7th of January (Sat), there was a New Year's Celebration Party organized by the Gwangju Headquarters of the Korea Amateur Radio League, where I am the general manager, and many members and families attended and contributed. It was the first time in 8 yea..

지난 7년간 국가재난훈련이나 비상통신훈련에 500시간 이상 참여한 공으로 광주자원봉사센터로부터 자원봉사 영예인증서를 받았다. (2022년말 현재 225회 547시간) I received a volunteer honor certificate from the Gwangju Volunteer Center for participating in more than 500 hours of national disaster drills or emergency communications drills over the past seven years. (225 times 547 hours as of the end of 2022) 過去 7年間、国家災害訓練や 緊急通信訓練に 500時間以上 参加した 功労で 光州ボランティアセンターから ..

11월26일에는 광주산악연맹에서 주최한 제1회 회장배 등산대회에 참석을 하여 전코스를 완주했다. 오랫만에 무등산을 오르다 보니 너무 힘들었다. On November 26, I participated in the 1st Chairman's Cup Mountaineering Competition hosted by the Gwangju Alpine Federation and completed the entire course. It was so hard to climb Mudeung Mt. for the first time in a long time. 11月26日には 光州山岳連盟で 主催した 第1回 会長杯登山大会に 出席し、全コースを 完走した。 久しぶりに 無等山を 登ると、とても 大変だった。

11월12일(토)에는 고교동창산악회인 일칠산악회 회원들과 함께 부안군 내소사와 고창군 문수사의 가을 막바지 단풍을 구경하고 돌아오는 길에 장성군의 홍길동테마파크를 둘러보고 왔다. On November 12 (Sat), I visited the Honggildong Theme Park in Jangseong-gun on the way back after watching the last-minute leaves of Naeso Temple in Buan-gun and Munsu Temple in Gochang-gun with the members of the one seven Mountaineering Association, a high school reunion mountaineering associati..

오늘(10월18일)은 행정안전부에서 주관하는 민•관•군•경 합동 "2022 재난대응 안전 한국 종합훈련"에 내가 광주본부장으로 있는 한국아마추어무선연맹 광주본부 재난통신지원단도 훈련에 참여하였다. Today (October 18), the Korea Amateur Radio League Gwangju Headquarters Disaster Communication Support Team also participated in the “2022 Disaster Response Safety Korea Comprehensive Training” hosted by the Ministry of Public Administration and Security. 本日（10月18日）は、行政安全部で 主管する民・官・郡・警 合..

요즈음은 골프가 대중화 되어 젊은 남녀들도 많이 하고 있지만 내가 골프를 시작한 1982년에는 젊은 나이에 쉽게 접할 수 있는 운동은 아니었다. 40년간 골프를 하다보니 내 분수와 여건상으로 과분한 취미생활인 것 같아 골프를 그만두려할 즈음 파크골프를 접하게 되었다. 파크골프는 여러가지 여건으로 볼 때 내나이에 할 수 있는 가장 적합한 운동이라고 확신을 하고 3년전부터 파크골프를 시작했다. Nowadays, golf has become popular and many young men and women are playing it, but when I started playing golf in 1982, it was not a sport that was easily accessible at a young a..

지난 주말(9월17~18일)에는 충청북도 증평군 "삼색마을공동체회관"에서 실시한 KARL이사회 및 전국 본부장 워크샾에 참석하고 왔습니다. Last weekend (September 17-18), I attended the KARL Board of Directors and National General Managers Workshop held at the “Samsaek Village Community Center” in Jeungpyeong-Gun, Chungcheongbuk-Do. 先週末（9月17～18日）には 忠清北道 曾坪郡「三色村共同体会館」で 実施した KARL理事会および 全国本部長ワークショップに 出席して きました。

2022년 9월중에 AGB(Activity Group of Belarus)로부터 받은 Award 모음. A collection of awards received from AGB(Activity Group of Belarus) during September 2022. 2022年 9月中に AGB（Activity Group of Belarus）から 受信した Awardの コレクション。