南坡 김재호(신바람투어 대표)/HL4CCM

어제(3월25일)는 36명의 고객들을 모시고 하동군에 있는 대하소설 '토지'의 산실과 배경인 "박경리 문학관"과 "최참판댁"을 탐방하고, 우리 민족의 개국신화 주인공인 '환인', '환웅, '단군'을 모시는 배달성전인 "삼성궁"을 둘러보고, 돌아오는 길에 '화개장터'와 '쌍계사 벚꽃길'을 관광하고 왔다. Yesterday (March 25), with 36 customers, we visited "Park Gyeong-ri Literary Museum" and "Choi Champan's House", the birthplace and background of the saga novel 'Land', in Hadong-gun. After looking around "Samsung Palace", a tem..

어제(3월17일)는 광주에서 30년이상 여행사를 운영하고 있는 원로들의 모임인 '베테랑스회' 회원들과 함께 신안군 압해도와 자은도를 둘러보고, 송공항 횟집에서 맛있는 점심식사를 하고 돌아왔다. Yesterday (March 17th) I toured Aphaedo and Jaeundo Islands in Shinan-gun with members of the 'Veterans Association', a group of elders who have run a travel agency for over 30 years in Gwangju, and returned after having a delicious lunch at a raw fish restaurant in Songgong Harbor. 昨日（３月１..

어제(1월28일)는 추운 날씨에도 불구하고 18명의 고객들과 함께 장흥 정남진의 소등섬과 전망대를 탐방하고 오후에는 우드랜드에서 편백나무 숲길을 산책하고 토요시장을 거쳐 힐링여행을 하고 돌아왔다. 점심식사는 조개모둠구이와 매생이떡국, 저녁식사는 생대구탕으로 계절음식 맛집을 찾아서 식사를 했는데 모두 만족해 했다. Yesterday (January 28), despite the cold weather, with 18 customers, we visited Sodeung Island and Observatory in Jeongnamjin, Jangheung in the morning, took a walk in the cypress forest in Woodland in the afternoon, and w..

12월3일(토)에는 광주관광재단으로부터 위탁을 받아서 "같이가(가치가)빛나는 예술여행"을 41명의 고객들을 모시고 추진하였다. 고 이건희회장이 평생 모아서 기증한 예술작품들을 감상하고, 남도향토음식박물관을 둘러보고, 광주공연마루에서 "난세의 영웅"이라는 창극을 감상한 후 굴비정식으로 저녁식사를 대접했는데 고객들로부터 매우 만족스러운 여행이었다는 평을 받았다. On December 3rd (Sat), my travel agency was entrusted by the Gwangju Tourism Organization and carried out the "Go Together(Values) Shining Art Trip" with 41 customers. After appreciating the artwo..

11월17일에는 광주관광재단에서 주관한 "같이가(가치가) 빛나는 예술여행"에 참석하여 광주시립미술관에서 전시하고 있는 "이건희컬랙션"의 걸작들을 감상하였다. On November 17th, I attended the "Go Together (Values ​​Shining) Art Trip" organized by the Gwangju Tourism Organization and enjoyed the masterpieces of the "Lee Keon-Hee Collection" exhibited at the Gwangju Museum of Art. 11月17日には 光州観光財団で 主管した「一緒に行く(価値が) 輝く芸術旅行」に 出席し、光州市立美術館で展示して いる「李健熙 コレクション」の 傑作たちを 鑑賞した。

11월15일~16일에는 넝쿨산악회 회원 23명을 인솔하여 경남 거제도와 통영시를 관광하고 왔다. 거제에서는 수목원(정글돔)을 둘러본 뒤 저도유람선을 타고 47년만에 개방된 대통령별장(청해대)을 돌아보고,매미성과 바람의 언덕 등을 관광했다. 통영에서는 동피랑벽화마을을 둘러본 뒤 통영케이블카를 타고 미륵산에 올라가 아름다운 한려수도의 경치를 감상하고 내려왔다. On November 15th and 16th, I toured Geoje Island and Tongyeong City in South Gyeongsang Province with 23 members of the Vine Mountain Club. In Geoje, after looking around the arboretum (Jungle Dome..

11월5일(토)에는 고등학교 동창모임인 동락회원들과 함께 부부동반으로 신안군 병풍도-대기점도-소기점도-소악도-진섬-딴섬으로 이어지는 순례자의 섬(12사도 순례길)을 다녀왔다. On November 5 (Sat), I have been to the Pilgrim's Island (the 12 apostles pilgrimage route), which leads to Byeongpungdo-Daegijeomdo-Sogijeomdo-Soakdo-Jinseom-Tanseom Island with the high school alumni group, Dongrak members as a couple. 11月5日（土）には、高校の 同窓会である 同楽会員と 一緒に 夫婦同伴で、新安郡 屏風島-大気粘度-小気粘度-小岳島-真島..

무등산이 2018년 4월 17일에 유네스코 세계지질공원으로 인증을 받았는데 이번에 광주시청과 관광관련 단체들이 전국의 산악인과 관광객들에게 무등산을 홍보하고 인트라바운드 고객을 유치하기 위해 무등산 트레일코스를 주상절리 산행코스와 자연치유 힐링코스로 두가지 트레일코스를 개발했다. 오늘(11월3일) 나는 힐링코스 답사팀에 초청을 받아 원효계곡부터 광주호 호수생태공원까지 트래킹을 하고 화순 적벽까지 버스로 이동하여 울긋불긋 단풍으로 어우러진 그림같은 산수풍경을 둘러보았다. Mudeung Mt. was certified as a UNESCO Global Geopark on April 17, 2018. This time, Gwangju Metropolitan City Hall and tourism-elated ..

5월17일부터 19일까지 2박3일간 코로나 펜데믹 이후 2년여만에 30명의 고객을 모시고 울릉도와 독도를 다녀왔습니다. From May 17th to 19th, I visited Ulleungdo and Dokdo with 30 customers for the first time in over two years since the corona pandemic for 3 days and 2 nights. 5月17日から 19日まで 2泊3日間、コロナフェンデミック以来 2年ぶりに 30人の お客様を 迎え、鬱陵島と 独島に 行って きました。